フランチェスコ教皇の最近の
twitter から:
6月25日
Dans la
Confession, Jésus nous accueille avec tous nos péchés, pour nous donner un cœur
nouveau, capable d’aimer comme Lui aime.
告解において,イェス様はわたしたちを,わたしたちのすべての罪もろとも迎え入れてくださいます.そして,イェス様のように愛することができる新たな心をわたしたちに授けてくださいます.
6月27日
L’Église est une
mère au cœur ouvert, prête à aider chacun, spécialement celui qui peine le
plus.
教会は,誰をも受け容れる心の開かれた母です.誰をも助けたい,特に最も苦しんでいる人を助けたい,と思っています.
6月30日
Comme il est beau
d’annoncer à tous l’amour de Dieu qui nous sauve et donne sens à notre vie !
わたしたちを救ってくださり,わたしたちの人生に意味を与えてくださる神の愛を皆に告げ知らせるのは,なんとすばらしいことでしょう!
7月2日
Un grand défi :
cesser d’abîmer le jardin que Dieu nous a confié pour que tous puissent en
jouir.
神は,地球という庭をわたしたちに託してくださいました.それは,皆がそれを享受し得るためです.その庭を傷めることを,わたしたちは止めねばなりません.それこそ,わたしたちが為すべき大きな挑戦です.
7月4日
Ce qui nous donne
la vraie liberté et le vrai bonheur, c’est l’amour compatissant du Christ.
本当の自由と本当の幸福をわたしたちに与えてくださるのは,イェスさまの慈しみ深い愛です.